1
00:00:23,720 --> 00:00:26,280
{\an8}ADAPTADO DEL WEBCOMIC
YI REN ZHI XIA
2
00:00:30,560 --> 00:00:31,640
{\an8}ESTA ES UNA OBRA DE FICCIÓN.
3
00:00:31,720 --> 00:00:33,920
{\an8}TODAS LAS ACCIONES Y HABILIDADES REALIZADAS
NO DEBE SER IMITADO
4
00:00:41,400 --> 00:00:43,280
{\an8}TABLETA CONMEMORATIVA DE XU BAOSHAN
5
00:00:48,560 --> 00:00:49,560
{\an8}Ella no es humana.
6
00:00:49,640 --> 00:00:51,440
{\an8}-¡Es un monstruo!
-Aléjate de ellos.
7
00:00:51,520 --> 00:00:52,400
{\an8}Sabía que algo andaba mal con ella.
8
00:00:52,480 --> 00:00:54,000
{\an8}Dígales que abandonen este lugar de inmediato.
9
00:00:54,080 --> 00:00:56,640
{\an8}Todos estos años, ¿esa chica
¿Alguna vez has cambiado?
10
00:00:56,720 --> 00:00:58,040
{\an8}-Ella no es humana.
-Ella no ha cambiado en absoluto.
11
00:00:58,120 --> 00:00:59,840
{\an8}Ella no ha crecido
incluso después de todos estos años.
12
00:00:59,920 --> 00:01:00,840
{\an8}¡Sal de nuestra aldea ahora!
13
00:01:00,920 --> 00:01:02,880
{\an8}Y sus habilidades son anormalmente buenas.
14
00:01:02,960 --> 00:01:04,840
{\an8}Está actuando como si nada hubiera pasado.
15
00:01:04,920 --> 00:01:06,160
{\an8}¡Qué miedo!
16
00:01:06,240 --> 00:01:07,480
{\an8}Los bandidos
seguramente regresará para vengarse.
17
00:01:07,560 --> 00:01:09,080
{\an8}No debemos permitir que se quede en el pueblo.
18
00:01:09,160 --> 00:01:10,280
{\an8}Por el bien de nuestra seguridad.
19
00:01:10,360 --> 00:01:11,600
{\an8}Date prisa, ahuyentalos.
20
00:01:11,680 --> 00:01:13,360
{\an8}Los bandidos regresarán para vengarse.
21
00:01:13,440 --> 00:01:14,640
{\an8}¡Salid de nuestro pueblo!
22
00:01:33,280 --> 00:01:34,560
{\an8}Wu.
23
00:01:35,080 --> 00:01:36,600
{\an8}Puedes esconderte aquí por el momento.
24
00:01:36,680 --> 00:01:39,240
{\an8}Una vez que Doggy y yo encontremos a tu familia,
iremos por ti.
25
00:01:39,320 --> 00:01:42,040
{\an8}¿No somos familia, Sra. Zhao?
26
00:01:43,560 --> 00:01:44,840
{\an8}Wu.
27
00:01:44,920 --> 00:01:46,240
{\an8}Lo siento.
28
00:01:47,640 --> 00:01:49,360
{\an8}¿Estás hablando de mi familia anterior?
29
00:01:50,960 --> 00:01:52,680
{\an8}Pero me abandonaron, ¿no?
30
00:01:52,760 --> 00:01:54,920
{\an8}Me abandonaron en una cueva sin ningún motivo.
31
00:01:55,920 --> 00:01:56,920
{\an8}Wu.
32
00:01:57,000 --> 00:01:57,840
{\an8}¿Lo sabías?
33
00:01:57,920 --> 00:01:59,840
{\an8}Cuando te encontramos,
34
00:01:59,920 --> 00:02:01,720
{\an8}estabas bien vestido.
35
00:02:02,560 --> 00:02:04,920
{\an8}Parecías una hija
de una familia adinerada.
36
00:02:06,040 --> 00:02:07,520
{\an8}Tu nombre también.
37
00:02:07,600 --> 00:02:09,320
{\an8}Feng Baobao.
38
00:02:09,400 --> 00:02:12,600
{\an8}Si tu familia no te quiere,
39
00:02:12,680 --> 00:02:14,200
{\an8}no te llamarían Baobao,
40
00:02:14,280 --> 00:02:15,560
{\an8}que significa tesoro.
41
00:02:16,280 --> 00:02:17,600
{\an8}Feng Baobao.
42
00:02:17,680 --> 00:02:18,720
{\an8}Así es.
43
00:02:19,280 --> 00:02:21,160
{\an8}Debes recordar tu nombre.
44
00:02:22,080 --> 00:02:22,960
{\an8}Además,
45
00:02:23,040 --> 00:02:24,280
{\an8}No tengo idea
46
00:02:24,880 --> 00:02:26,880
{\an8}sobre tu pasado.
47
00:02:28,360 --> 00:02:29,920
{\an8}Sin embargo, de ahora en adelante,
48
00:02:30,560 --> 00:02:32,440
{\an8}no mates a nadie.
49
00:02:32,520 --> 00:02:34,080
{\an8}No voy a matar a nadie.
50
00:02:34,160 --> 00:02:35,640
{\an8}¿Por qué mataría a alguien?
51
00:02:36,400 --> 00:02:37,320
Ese día,
52
00:02:37,400 --> 00:02:38,720
nos salvaste.
53
00:02:38,800 --> 00:02:40,360
Sin embargo, mataste gente.
54
00:02:40,440 --> 00:02:41,440
Nosotros...
55
00:02:41,960 --> 00:02:43,280
¿Estás hablando de eso?
56
00:02:44,000 --> 00:02:45,880
Sí, los maté.
57
00:02:45,960 --> 00:02:47,600
Pero tu eras el indicado
58
00:02:47,680 --> 00:02:49,400
quien causó su muerte.
59
00:02:59,800 --> 00:03:00,720
Perrito.
60
00:03:01,560 --> 00:03:02,840
Vamos.
61
00:03:06,520 --> 00:03:07,360
Wu.
62
00:03:07,440 --> 00:03:09,680
Te dejaré este saltamontes
para hacerte compañía.
63
00:03:17,000 --> 00:03:17,920
Nos vamos.
64
00:03:18,000 --> 00:03:19,560
Espéranos aquí.
65
00:03:36,360 --> 00:03:37,320
Mamá.
66
00:03:37,400 --> 00:03:38,520
¿A dónde vamos?
67
00:03:38,600 --> 00:03:39,760
Volvemos a casa.
68
00:03:39,840 --> 00:03:40,720
No importa ella.
69
00:03:42,160 --> 00:03:43,920
-¡Wu!
-¡No te atrevas!
70
00:03:44,000 --> 00:03:45,720
Si vas con ella,
Ya no soy tu mamá.
71
00:03:47,600 --> 00:03:49,240
Mamá. ¿Sigues culpando a Wu?
72
00:03:50,000 --> 00:03:51,560
¿Por no salvar a papá?
73
00:03:52,120 --> 00:03:53,640
Ella es tan despiadada.
74
00:03:54,240 --> 00:03:56,080
Tan despiadado como un monstruo.
75
00:03:57,400 --> 00:03:59,280
Ni siquiera le importa su origen.
76
00:03:59,840 --> 00:04:01,360
¿Por qué le importaría tu papá?
77
00:04:01,840 --> 00:04:03,040
tengo miedo
78
00:04:03,120 --> 00:04:04,560
solo mirándola ahora.
79
00:04:06,280 --> 00:04:08,600
Lo siento por ella
pero tiene que ser así.
80
00:04:09,280 --> 00:04:10,160
Vamos.
81
00:04:16,839 --> 00:04:18,880
Tres, dos, uno.
82
00:04:23,120 --> 00:04:24,200
Wu.
83
00:04:24,280 --> 00:04:26,320
Podrás ver nuestro retrato familiar
84
00:04:26,400 --> 00:04:27,560
en unos días.
85
00:04:27,640 --> 00:04:28,960
¿Retrato de familia?
86
00:04:29,720 --> 00:04:31,320
¿Qué es un retrato familiar?
87
00:04:31,400 --> 00:04:34,000
Es una foto de todos nosotros juntos.
88
00:04:39,480 --> 00:04:40,480
Sra. Zhao.
89
00:04:40,560 --> 00:04:42,240
Quiero verte sonreír.
90
00:04:42,840 --> 00:04:45,240
Quiero oírte cantar.
91
00:04:45,760 --> 00:04:48,120
¿Esto significa que me gustan todos ustedes?
92
00:04:48,200 --> 00:04:49,920
Sra. Zhao, me gustas.
93
00:04:50,000 --> 00:04:51,160
Me gusta el Sr. Xu.
94
00:04:51,240 --> 00:04:52,440
Me gusta Doggy.
95
00:05:51,720 --> 00:05:53,800
Si mamá se diera cuenta
96
00:05:53,880 --> 00:05:56,960
ella terminó
abandonando a Wu en las montañas
97
00:05:57,040 --> 00:05:59,400
durante décadas,
98
00:05:59,480 --> 00:06:02,120
¿Qué pensaría ella?
99
00:06:05,560 --> 00:06:07,160
Durante décadas.
100
00:06:07,240 --> 00:06:10,480
sigo volviendo al pueblo
una y otra vez.
101
00:06:10,560 --> 00:06:14,160
Sin embargo, nunca volví a ver a Wu.
102
00:06:58,720 --> 00:07:00,800
Wu.
103
00:07:12,600 --> 00:07:13,680
Wu.
104
00:07:13,760 --> 00:07:15,920
Te dejaré este saltamontes
para hacerte compañía.
105
00:07:24,400 --> 00:07:25,480
Perrito.
106
00:07:25,960 --> 00:07:27,160
De tus palabras,
107
00:07:27,240 --> 00:07:28,440
Han pasado más de cuarenta años.
108
00:07:29,120 --> 00:07:30,440
La persona que buscas
109
00:07:31,360 --> 00:07:32,640
Debe ser viejo ahora.
110
00:07:32,720 --> 00:07:33,960
Puede que incluso esté muerta ahora.
111
00:07:34,040 --> 00:07:35,280
No puedes estar seguro.
112
00:07:36,400 --> 00:07:38,640
Wu no morirá.
113
00:07:38,720 --> 00:07:40,320
Ella todavía está por aquí con seguridad.
114
00:07:40,400 --> 00:07:41,400
Yo, Xu Xiang,
115
00:07:41,480 --> 00:07:43,760
Juro que mientras esté vivo,
116
00:07:43,840 --> 00:07:45,560
La encontraré.
117
00:07:49,800 --> 00:07:51,720
Décadas después,
118
00:07:51,800 --> 00:07:53,480
Me consideraban bastante famoso
119
00:07:53,560 --> 00:07:55,440
en el mundo de los Forasteros.
120
00:07:55,520 --> 00:07:56,600
¿Cómo te va últimamente?
121
00:07:57,840 --> 00:07:59,600
¿Cómo está Xu Si?
122
00:07:59,680 --> 00:08:01,560
Realmente me gusta ese mocoso.
123
00:08:02,120 --> 00:08:03,640
Olvídalo, no hablemos de él.
124
00:08:03,720 --> 00:08:05,840
el es tan molesto
incluso si no tiene ni diez años.
125
00:08:05,920 --> 00:08:07,920
Cuando crezca,
126
00:08:08,000 --> 00:08:09,640
Estoy seguro de que será una molestia.
127
00:08:09,720 --> 00:08:12,760
¿En serio? Aunque eres el peor.
128
00:08:12,840 --> 00:08:14,080
¿Lo olvidaste?
129
00:08:14,160 --> 00:08:15,360
¿Solías detestar el matrimonio?
130
00:08:15,440 --> 00:08:16,680
Nunca escuchaste a nadie.
131
00:08:16,760 --> 00:08:18,080
Pensamos
132
00:08:18,160 --> 00:08:20,680
seguramente te quedarías solo
por el resto de tu vida.
133
00:08:20,760 --> 00:08:22,000
¿Quién sabe?
134
00:08:22,080 --> 00:08:25,480
Te casaste y ahora tienes una familia.
135
00:08:25,560 --> 00:08:27,120
Incluso tienes dos hijos.
136
00:08:28,760 --> 00:08:30,800
No estás aquí para hablar de esto.
¿no es así?
137
00:08:31,480 --> 00:08:32,400
Recortar al cajón.
138
00:08:32,480 --> 00:08:34,400
¿De qué más podría hablar?
139
00:08:34,480 --> 00:08:36,600
Estoy aquí por la misma petición, otra vez.
140
00:08:36,679 --> 00:08:40,960
Nuestra empresa ha decidido convertir
en una empresa de entrega urgente.
141
00:08:41,039 --> 00:08:43,039
Nos gustaría invitarte
142
00:08:43,120 --> 00:08:44,760
para ayudarnos.
143
00:08:45,480 --> 00:08:48,280
¿Este trabajo incluye viajes a estaciones remotas?
144
00:08:48,840 --> 00:08:50,320
en todo el país?
145
00:08:50,400 --> 00:08:53,600
Bueno, incluso podrías enfermarte
de ir a una estación remota.
146
00:08:54,520 --> 00:08:55,840
Durante los próximos años,
147
00:08:55,920 --> 00:08:58,360
como personal de campo de NDT Express,
148
00:08:58,440 --> 00:09:01,160
Viajé a numerosos estados
en todo el país.
149
00:09:01,240 --> 00:09:03,400
Cada vez que completaba mi tarea,
150
00:09:03,480 --> 00:09:05,280
Iría a los callejones y calles
151
00:09:05,360 --> 00:09:08,120
para preguntar a los lugareños sobre el paradero de Wu.
152
00:09:08,200 --> 00:09:09,560
¿La has visto?
153
00:09:09,640 --> 00:09:10,680
No.
154
00:09:16,840 --> 00:09:19,280
Busqué a Wu durante otros tres años.
155
00:09:19,360 --> 00:09:21,600
pero fue en vano.
156
00:09:22,680 --> 00:09:23,960
En un abrir y cerrar de ojos,
157
00:09:24,040 --> 00:09:26,480
Era primavera en el Año de Guiyou.
158
00:09:26,560 --> 00:09:28,800
estaba en un viaje de negocios
al Sudeste Asiático.
159
00:09:28,880 --> 00:09:31,120
Tengo un amigo local allí, Rong.
160
00:09:31,200 --> 00:09:33,760
Es un matón de renombre en la ciudad.
161
00:09:33,840 --> 00:09:35,200
Visítenos nuevamente.
162
00:09:35,280 --> 00:09:36,640
No hablemos de otros lugares.
163
00:09:36,720 --> 00:09:37,800
Porque yo estoy a cargo aquí.
164
00:09:37,880 --> 00:09:38,880
Esto es mío.
165
00:09:38,960 --> 00:09:41,400
Te haré un hogar aquí, ¿vale?
166
00:09:41,480 --> 00:09:42,520
No.
167
00:09:43,400 --> 00:09:45,040
Ahora sólo tengo una esposa,
168
00:09:45,120 --> 00:09:46,160
sin embargo, manejarla ya es abrumador.
169
00:09:46,240 --> 00:09:48,040
¿Por qué no?
170
00:09:48,120 --> 00:09:50,080
Los hombres de verdad no deben decir que no.
171
00:09:50,160 --> 00:09:51,560
Debes ser capaz.
172
00:09:52,440 --> 00:09:53,280
No.
173
00:09:54,520 --> 00:09:55,520
¿Qué estás haciendo?
174
00:09:55,600 --> 00:09:56,840
Estoy pagando.
175
00:09:56,920 --> 00:09:57,960
¿Por qué estás pagando?
176
00:09:58,040 --> 00:09:59,200
Yo estoy a cargo aquí.
177
00:09:59,760 --> 00:10:01,040
Disculpe.
178
00:10:01,120 --> 00:10:02,240
¿Qué te gustaría pedir?
179
00:10:03,400 --> 00:10:04,760
Dos porciones de pan de cerdo al vapor.
180
00:10:04,840 --> 00:10:06,840
¿Bollos de cerdo al vapor?
181
00:10:06,920 --> 00:10:08,360
Bueno.
182
00:10:09,680 --> 00:10:12,360
Ey. ¡Detener!
183
00:10:29,040 --> 00:10:30,240
Los bollos están aquí.
184
00:10:39,000 --> 00:10:40,760
¿Son estos para nosotros?
185
00:10:43,240 --> 00:10:45,760
No. Cuando en la sociedad,
186
00:10:45,840 --> 00:10:47,160
debes ser leal.
187
00:10:47,240 --> 00:10:48,400
Baobao se lo comerá primero.
188
00:10:48,480 --> 00:10:51,120
Baobao se lo comerá primero.
189
00:10:51,200 --> 00:10:52,200
Cuando Baobao está lleno,
190
00:10:52,280 --> 00:10:53,680
luego comeremos.
191
00:11:20,480 --> 00:11:22,160
-Baobao.
-Baobao.
192
00:11:22,240 --> 00:11:24,560
-¿Nos estás dejando en ridículo?
-¿Nos estás dejando en ridículo?
193
00:11:25,760 --> 00:11:26,720
Lo lamento.
194
00:11:26,800 --> 00:11:27,840
Tengo demasiada hambre.
195
00:11:27,920 --> 00:11:30,040
Hay mucha comida allí.
Te traeré más comida.
196
00:11:30,120 --> 00:11:31,400
Esperar.
197
00:11:32,520 --> 00:11:35,360
Ella no sólo está robando la comida,
¡Lo está robando a plena luz del día!
198
00:11:36,040 --> 00:11:37,760
Señorita, dos porciones más, por favor.
199
00:11:37,840 --> 00:11:39,520
No tengo idea de cómo es.
200
00:11:40,320 --> 00:11:42,160
ella se llevó
más de una docena de porciones de bollos.
201
00:11:43,240 --> 00:11:44,560
¿Cómo lo pongo en palabras?
202
00:11:44,640 --> 00:11:45,520
Jefe.
203
00:11:45,600 --> 00:11:47,160
Encuentra a alguien que me envíe al aeropuerto.
204
00:11:48,400 --> 00:11:49,560
¡Es ella!
205
00:11:49,640 --> 00:11:50,520
¿Por qué vuelves a tomar mis bollos?
206
00:11:50,600 --> 00:11:52,120
¿Te hice daño? ¡Atrápela, señor!
207
00:11:52,200 --> 00:11:53,280
Es ella. Atrápala.
208
00:11:53,360 --> 00:11:55,160
Son sólo bollos. Ella no es una ladrona.
209
00:11:55,840 --> 00:11:58,120
BOTICARIO XIN XING
210
00:12:05,320 --> 00:12:06,680
Señorita.
211
00:12:06,760 --> 00:12:08,720
¿Por qué deambulas por las calles?
solo por la noche?
212
00:12:08,800 --> 00:12:10,480
¿Estás perdido?
213
00:12:10,560 --> 00:12:11,880
¿Dónde está tu familia?
214
00:12:11,960 --> 00:12:13,000
¿Familia?
215
00:12:15,240 --> 00:12:16,720
Estoy buscando a mi familia.
216
00:12:16,800 --> 00:12:17,800
¿Me conoces?
217
00:12:19,400 --> 00:12:20,480
Sígueme.
218
00:12:20,560 --> 00:12:21,520
Te llevaré a ellos.
219
00:12:21,600 --> 00:12:22,720
¿Está bien?
220
00:12:22,800 --> 00:12:24,040
Vamos.
221
00:12:32,400 --> 00:12:33,560
Señorita.
222
00:12:33,640 --> 00:12:35,800
¿Sabes dónde está mi familia?
223
00:12:35,880 --> 00:12:37,480
Por supuesto.
224
00:12:37,560 --> 00:12:39,160
Te llevaré con ellos mañana, ¿de acuerdo?
225
00:12:40,560 --> 00:12:42,120
Está bien.
226
00:12:42,200 --> 00:12:43,600
Estar bien. Puedes dormir aquí esta noche.
227
00:12:58,360 --> 00:12:59,520
Sr. Liu.
228
00:12:59,600 --> 00:13:01,080
¿Cómo es?
Dijiste que tenías uno de alta calidad.
229
00:13:01,160 --> 00:13:02,400
Esa es ella.
230
00:13:03,360 --> 00:13:05,360
-¿Es ella la que está mentalmente enferma?
-Sí.
231
00:13:05,440 --> 00:13:07,280
Bueno, ¿dónde está mi familia?
232
00:13:10,400 --> 00:13:11,960
Ella se ve bien.
233
00:13:12,040 --> 00:13:13,240
Está bien si es tonta.
234
00:13:14,560 --> 00:13:15,960
Mientras su cuerpo esté bien.
235
00:13:16,920 --> 00:13:18,840
Cuando ella cae en las manos
de esos jefes,
236
00:13:18,920 --> 00:13:20,240
ella se volvería loca de todos modos.
237
00:13:20,720 --> 00:13:22,240
¿Dónde está mi familia?
238
00:13:22,920 --> 00:13:24,160
Nadie te conoce aquí.
239
00:13:24,240 --> 00:13:25,280
Y nadie es tu familia.
240
00:13:25,360 --> 00:13:26,680
¿Lo entiendes?
241
00:13:27,360 --> 00:13:28,920
Aquí no.
242
00:13:29,000 --> 00:13:30,440
No están aquí.
243
00:13:33,560 --> 00:13:34,520
Señorita.
244
00:13:34,600 --> 00:13:35,840
No podemos encontrar a tu familia.
245
00:13:35,920 --> 00:13:37,560
pero podemos encontrarte una nueva familia.
246
00:13:38,120 --> 00:13:40,240
Si no puedes encontrar a mi familia,
No iré contigo.
247
00:13:42,920 --> 00:13:44,520
No puedes simplemente irte como quieras.
248
00:13:44,600 --> 00:13:45,760
¡Ve tras ella!
249
00:13:50,880 --> 00:13:52,000
Ella es buena.
250
00:13:56,360 --> 00:13:57,200
Chica.
251
00:13:59,600 --> 00:14:00,600
Son tontos.
252
00:14:00,680 --> 00:14:01,800
No tienen ni idea.
253
00:14:01,880 --> 00:14:03,160
Soy diferente.
254
00:14:03,240 --> 00:14:05,280
Sé de todo.
255
00:14:05,840 --> 00:14:07,040
¿Tú?
256
00:14:07,120 --> 00:14:08,040
Sí.
257
00:14:09,440 --> 00:14:12,240
Sólo dame tu mano
258
00:14:12,320 --> 00:14:13,400
y ponte la inyección.
259
00:14:13,480 --> 00:14:14,440
Entonces tú también lo sabrás.
260
00:14:15,280 --> 00:14:16,160
¿Es eso cierto?
261
00:14:16,240 --> 00:14:17,360
Sí.
262
00:14:17,440 --> 00:14:18,800
Es absolutamente cierto.
263
00:14:27,560 --> 00:14:28,480
¿Qué es esto?
264
00:14:28,560 --> 00:14:30,000
Todavía no sé nada.
265
00:14:31,400 --> 00:14:32,520
Tiene todo el jab.
266
00:14:32,600 --> 00:14:33,600
Incluso un elefante
Estaría anestesiado ahora.
267
00:14:33,680 --> 00:14:34,800
¿Dónde está mi familia?
268
00:14:34,880 --> 00:14:36,720
Suficiente. Consigue los demás.
269
00:14:42,520 --> 00:14:44,000
¿Me estás tomando el pelo?
270
00:14:46,440 --> 00:14:47,320
Apresúrate.
271
00:14:47,400 --> 00:14:48,680
¿No dijiste
¿Que sabes dónde está mi familia?
272
00:14:48,760 --> 00:14:49,640
Dímelo ahora.
273
00:14:51,160 --> 00:14:52,600
¿Quién es ella?
274
00:14:54,720 --> 00:14:56,000
Dime.
275
00:14:56,080 --> 00:14:56,960
Wu.
276
00:14:57,040 --> 00:14:58,120
Puedes esconderte aquí por el momento.
277
00:14:58,200 --> 00:15:01,000
Una vez que Doggy y yo encontremos a tu familia,
iremos por ti.
278
00:15:01,080 --> 00:15:02,920
¿No somos familia, Sra. Zhao?
279
00:15:03,000 --> 00:15:04,440
Lo lamento.
280
00:15:04,520 --> 00:15:06,000
Nos vamos.
281
00:15:06,080 --> 00:15:07,720
Espéranos aquí.
282
00:15:09,560 --> 00:15:10,560
¡Golpéala!
283
00:15:15,320 --> 00:15:16,520
Sr. Liu.
284
00:15:17,040 --> 00:15:19,560
Dejémosla ir, ¿vale?
285
00:15:19,640 --> 00:15:20,640
¿Déjala ir?
286
00:15:20,720 --> 00:15:21,720
¿Estás loco?
287
00:15:21,800 --> 00:15:24,240
Antes de esto,
¿Hemos tenido algún buen producto como ella?
288
00:15:24,320 --> 00:15:26,520
Ahora que tenemos nuestras manos
en uno de tan alta calidad,
289
00:15:26,600 --> 00:15:28,560
Podemos ganar mucho dinero vendiéndola.
290
00:15:30,200 --> 00:15:31,040
Eso es suficiente.
291
00:15:34,400 --> 00:15:35,680
Dime.
292
00:15:36,200 --> 00:15:37,480
¿Quién soy yo?
293
00:15:40,560 --> 00:15:44,760
El señor Rong me ayudó.
para encontrar rastros de Wu en poco tiempo.
294
00:15:44,840 --> 00:15:47,960
ella fue secuestrada
por los traficantes de personas.
295
00:15:48,040 --> 00:15:50,720
¿La chica se parece a esto?
296
00:15:51,960 --> 00:15:53,160
Eche un vistazo más de cerca.
297
00:15:53,240 --> 00:15:54,160
Sí. Es ella.
298
00:15:54,240 --> 00:15:55,320
¿Dónde está ella?
299
00:15:55,400 --> 00:15:56,320
¿Dónde está ella ahora?
300
00:15:57,280 --> 00:15:59,400
Fingimos ser compradores.
301
00:15:59,480 --> 00:16:01,120
En un sótano,
302
00:16:01,200 --> 00:16:02,520
Vi a Wu.
303
00:16:02,600 --> 00:16:04,080
Sr. Hu.
304
00:16:04,160 --> 00:16:05,400
Ella está limpia.
305
00:16:05,480 --> 00:16:07,280
Ella todavía está intacta.
306
00:16:10,560 --> 00:16:11,640
¿Esto se considera limpio?
307
00:16:11,720 --> 00:16:13,680
¿Puedes llamarla intacta?
308
00:16:13,760 --> 00:16:16,080
Cálmese, señor Hu.
309
00:16:16,160 --> 00:16:17,760
Son sólo heridas menores.
310
00:16:17,840 --> 00:16:19,640
Definitivamente está limpia.
311
00:16:21,400 --> 00:16:22,480
Wu.
312
00:16:30,160 --> 00:16:32,440
Es un trato, Sr. Xu.
313
00:16:32,520 --> 00:16:33,960
Doscientos mil dólares.
314
00:16:34,040 --> 00:16:35,160
Esta noche a las 10 en punto.
315
00:16:35,240 --> 00:16:37,280
Tendrían que comprobar tus antecedentes.
316
00:16:37,360 --> 00:16:38,400
No te preocupes.
317
00:16:38,480 --> 00:16:40,440
El Sr. Rong ha arreglado todo por usted.
318
00:16:42,600 --> 00:16:44,880
Espera hasta mañana.
319
00:16:44,960 --> 00:16:46,760
Te despedirán mañana.
320
00:16:47,800 --> 00:16:48,840
Gracias.
321
00:16:50,840 --> 00:16:51,880
¿Qué?
322
00:16:52,760 --> 00:16:53,960
¿Gracias?
323
00:16:54,720 --> 00:16:56,440
¿Estás bien?
324
00:16:56,520 --> 00:16:58,920
¿Crees que cuando estés allí,
¿Puedes vivir una buena vida?
325
00:16:59,560 --> 00:17:01,200
Qué ingenuo de tu parte.
326
00:17:02,640 --> 00:17:04,200
No me mentiste.
327
00:17:05,400 --> 00:17:08,040
Encontraste a alguien que me conoce.
328
00:17:09,560 --> 00:17:11,040
Gracias.
329
00:17:15,800 --> 00:17:17,319
Eres tan ingenuo.
330
00:17:17,400 --> 00:17:18,520
Te estoy vendiendo.
331
00:17:18,599 --> 00:17:20,400
¿Por qué me estás agradecido?
332
00:17:21,640 --> 00:17:22,560
Estás loco.
333
00:17:22,640 --> 00:17:24,280
Que psicópata.
334
00:17:34,360 --> 00:17:35,480
Sr. Rong.
335
00:17:35,560 --> 00:17:36,400
Ella está aquí.
336
00:17:58,360 --> 00:17:59,560
Wu.
337
00:18:05,360 --> 00:18:06,840
Perrito.
338
00:18:11,200 --> 00:18:12,400
Wu.
339
00:18:13,840 --> 00:18:14,960
Wu.
340
00:18:16,440 --> 00:18:17,480
Han pasado tantos años.
341
00:18:17,560 --> 00:18:19,000
Sin embargo, todavía me reconoces.
342
00:18:19,560 --> 00:18:21,120
Wu.
343
00:18:23,160 --> 00:18:25,160
te reconocí
cuando te vi anteriormente.
344
00:18:26,160 --> 00:18:28,120
Tu olor no ha cambiado en absoluto.
345
00:18:29,760 --> 00:18:31,160
Perrito.
346
00:18:31,960 --> 00:18:33,160
ellos dijeron
347
00:18:33,840 --> 00:18:36,280
que me llevarían con mi familia.
348
00:18:41,160 --> 00:18:46,040
pasé la evidencia
de los crímenes del Sr. Hu y su sindicato
349
00:18:46,120 --> 00:18:48,120
a la policia local
350
00:18:49,280 --> 00:18:52,640
como compensación para Wu.
351
00:18:55,360 --> 00:18:57,520
Desde entonces,
352
00:18:57,600 --> 00:18:59,640
Wu se unió a la empresa
353
00:19:00,200 --> 00:19:03,840
como empleado eventual.
354
00:19:04,600 --> 00:19:06,160
Con la posición,
355
00:19:06,240 --> 00:19:07,360
Wu podría
356
00:19:07,440 --> 00:19:09,800
cambiar su identidad libremente.
357
00:19:10,880 --> 00:19:12,160
Chulan.
358
00:19:12,240 --> 00:19:15,600
Esta es la historia de las tres generaciones.
359
00:19:15,680 --> 00:19:17,760
de la familia Xu y Wu.
360
00:19:17,840 --> 00:19:19,520
¿Qué tiene esto que ver con Feng Baobao?
361
00:19:19,600 --> 00:19:20,560
matando a mi abuelo?
362
00:19:21,560 --> 00:19:24,400
Nunca nos dijiste a mí y a mi hermano
363
00:19:24,480 --> 00:19:25,560
sobre esto.
364
00:19:25,640 --> 00:19:27,320
Te oculté esto
365
00:19:27,400 --> 00:19:28,840
para tu
366
00:19:28,920 --> 00:19:30,960
y el propio bien de Wu.
367
00:19:32,480 --> 00:19:33,960
Después de Wu
368
00:19:34,040 --> 00:19:36,000
se unió a la empresa,
369
00:19:36,080 --> 00:19:39,320
continué mi investigación
en su origen.
370
00:19:39,400 --> 00:19:40,760
descubrí
371
00:19:41,960 --> 00:19:44,720
que los antecedentes de Wu están relacionados
372
00:19:44,800 --> 00:19:47,080
a la Calamidad de Jiashen.
373
00:19:47,160 --> 00:19:49,960
La mayoría de los que estuvieron involucrados
374
00:19:50,040 --> 00:19:52,400
en la calamidad han muerto.
375
00:19:53,120 --> 00:19:56,600
Sólo quedan unos pocos supervivientes.
376
00:19:57,520 --> 00:20:00,560
Tu abuelo fue uno de ellos.
377
00:20:00,640 --> 00:20:03,040
Sin embargo, se escondió.
378
00:20:03,120 --> 00:20:05,040
Escapó de la investigación.
379
00:20:05,600 --> 00:20:06,840
Sin embargo,
380
00:20:06,920 --> 00:20:09,320
Hace doce años,
381
00:20:09,800 --> 00:20:13,280
Detecté un comportamiento inusual en él.
382
00:20:14,360 --> 00:20:16,040
Me informaron
383
00:20:16,120 --> 00:20:18,520
que algunas personas mayores conocidas
384
00:20:18,600 --> 00:20:20,000
de los clanes
385
00:20:20,080 --> 00:20:21,840
reunidos en secreto
386
00:20:21,920 --> 00:20:23,120
en el monte Siguniang
387
00:20:23,200 --> 00:20:24,200
sin que nadie lo sepa.
388
00:20:24,280 --> 00:20:25,320
El líder del Primer Clan Qi.
389
00:20:25,400 --> 00:20:26,320
LÍDER DEL CLAN COSMOS
390
00:20:26,400 --> 00:20:28,480
Basado en sus caminos,
391
00:20:28,560 --> 00:20:30,800
parecía
iban tras algo.
392
00:20:30,880 --> 00:20:32,960
el otro
es el líder del Clan Cosmos.
393
00:20:33,040 --> 00:20:34,120
Por delante también hay gente.
394
00:20:34,840 --> 00:20:36,560
Han pasado años
395
00:20:36,640 --> 00:20:40,320
desde un incidente tan escandaloso
sucedió en el mundo de los Forasteros.
396
00:20:40,400 --> 00:20:42,720
Había una docena de cadáveres en el camino.
397
00:20:43,200 --> 00:20:45,000
Son todos los veteranos
398
00:20:45,080 --> 00:20:46,760
del mundo de los Forasteros.
399
00:20:46,840 --> 00:20:48,880
No podía imaginarlo entonces.
400
00:20:48,960 --> 00:20:51,640
Quién o qué clan
401
00:20:51,720 --> 00:20:53,440
¿sería lo suficientemente poderoso como para matarlos?
402
00:21:09,520 --> 00:21:10,520
¿Quiénes son?
403
00:21:10,600 --> 00:21:11,720
El de la izquierda
404
00:21:11,800 --> 00:21:13,600
{\an8}es el líder del clan Sanchuan Tang,
405
00:21:13,680 --> 00:21:14,520
{\an8}Yang mentira.
406
00:21:14,600 --> 00:21:16,440
¿Quién es el otro?
407
00:21:16,520 --> 00:21:19,040
No lo sabía entonces.
408
00:21:19,880 --> 00:21:21,320
pero escuché
409
00:21:21,400 --> 00:21:23,080
Lo que Yang Lie le dijo claramente a esa persona.
410
00:21:23,160 --> 00:21:24,720
si
411
00:21:24,800 --> 00:21:26,120
no pude adquirir
412
00:21:26,200 --> 00:21:27,720
Apoteosis del Qi,
413
00:21:28,520 --> 00:21:30,280
lo dejaré
414
00:21:30,360 --> 00:21:32,160
desaparecer juntos
415
00:21:32,240 --> 00:21:34,360
contigo,
416
00:21:34,440 --> 00:21:35,600
viejo.
417
00:21:35,680 --> 00:21:37,360
Ese era mi abuelo, ¿no?
418
00:21:38,840 --> 00:21:40,360
Eso también suena genial.
419
00:21:42,400 --> 00:21:44,560
Independientemente de si eres tú
420
00:21:45,960 --> 00:21:47,720
o yo,
421
00:21:48,400 --> 00:21:51,240
los restos de la calamidad de Jiashen
422
00:21:52,040 --> 00:21:54,560
¡Todos deberían irse al infierno!
423
00:21:58,440 --> 00:22:00,400
Dejando un mundo mejor
424
00:22:01,800 --> 00:22:02,960
para nuestro
425
00:22:04,520 --> 00:22:06,040
generación futura.
426
00:22:06,120 --> 00:22:07,520
Bueno,
427
00:22:08,400 --> 00:22:12,240
filtraste tu paradero intencionalmente,
¿no?
428
00:22:19,440 --> 00:22:20,280
Salga.
429
00:22:21,560 --> 00:22:23,040
Deja de esconderte.
430
00:22:31,360 --> 00:22:32,600
Mucha gente murió.
431
00:22:32,680 --> 00:22:34,520
Los mataste a todos.
432
00:22:34,600 --> 00:22:36,280
Eres un gran maestro,
433
00:22:36,360 --> 00:22:38,320
aún no estás en los registros de la empresa.
434
00:22:38,880 --> 00:22:40,200
¿Quién eres?
435
00:22:40,280 --> 00:22:41,160
eres de
436
00:22:41,880 --> 00:22:43,440
¿END expreso?
437
00:22:43,920 --> 00:22:45,080
Xu Xiang.
438
00:22:45,160 --> 00:22:47,360
Gerente General de NDT Express
de la región de Lubei.
439
00:22:49,240 --> 00:22:52,160
La joven detrás del árbol.
440
00:22:53,360 --> 00:22:54,920
Sal también.
441
00:23:10,320 --> 00:23:11,800
¿Feng Baobao?
442
00:23:11,880 --> 00:23:13,440
¿Me conoces, viejo?
443
00:23:14,680 --> 00:23:16,320
Realmente eres tú.
444
00:23:16,840 --> 00:23:18,200
Han pasado décadas.
445
00:23:19,680 --> 00:23:21,200
Todavía te ves igual.
446
00:23:21,280 --> 00:23:22,200
¿Me conoces?
447
00:23:22,280 --> 00:23:23,920
¿Conoces a mi familia entonces?
448
00:23:27,000 --> 00:23:28,240
¿Quién es mi familia?
449
00:23:28,920 --> 00:23:30,680
Debe ser el destino.
450
00:23:31,360 --> 00:23:32,360
Yo...
451
00:23:32,440 --> 00:23:34,480
En este mismo momento,
452
00:23:34,560 --> 00:23:35,760
en este lugar,
453
00:23:36,720 --> 00:23:38,160
Te estoy viendo, Baobao.
454
00:23:38,240 --> 00:23:39,120
Por favor, viejo.
455
00:23:39,200 --> 00:23:40,080
Dime.
456
00:23:41,800 --> 00:23:43,720
Lo siento, Baobao.
457
00:23:45,720 --> 00:23:47,840
Soy consciente de la verdad.
458
00:23:48,840 --> 00:23:50,080
Sin embargo,
459
00:23:50,880 --> 00:23:53,440
No quiero decírtelo ahora.
460
00:23:54,760 --> 00:23:57,080
Me estoy muriendo.
461
00:23:58,360 --> 00:23:59,880
quiero
462
00:23:59,960 --> 00:24:01,880
Ser egoísta por una vez también.
463
00:24:01,960 --> 00:24:04,640
No puedo decirte la verdad.
464
00:24:04,720 --> 00:24:06,880
Sin embargo, puedo decirte
465
00:24:07,840 --> 00:24:10,600
el camino para acercarse a la verdad.
466
00:24:12,640 --> 00:24:14,920
¿La manera de acercarse a la verdad?
467
00:24:15,840 --> 00:24:16,920
Señor.
468
00:24:17,000 --> 00:24:18,680
Te trataremos.
469
00:24:18,760 --> 00:24:20,600
Puedes informarnos después de eso.
470
00:24:20,680 --> 00:24:22,440
El efecto adverso del elixir del Clan Tang
471
00:24:22,520 --> 00:24:24,360
es fatal.
472
00:24:25,240 --> 00:24:26,560
Tratamiento
473
00:24:27,080 --> 00:24:29,720
no tiene sentido
474
00:24:29,800 --> 00:24:31,080
por mi herida
475
00:24:32,400 --> 00:24:34,400
Quiero ir a casa.
476
00:24:36,520 --> 00:24:39,080
¿Puedes enviarme de vuelta?
477
00:24:40,560 --> 00:24:42,160
Extraño a mi nieto.
478
00:24:48,640 --> 00:24:50,200
Viejo.
479
00:24:50,280 --> 00:24:52,480
¿Por qué insistes en volver?
cuando está tan lejos?
480
00:24:53,440 --> 00:24:54,400
Yo...
481
00:24:55,040 --> 00:24:57,200
Le prometí a mi nieto
482
00:24:58,280 --> 00:25:00,320
que me iré a casa.
483
00:25:00,400 --> 00:25:01,520
Abuelo.
484
00:25:01,600 --> 00:25:03,160
¿Cuándo volverás?
485
00:25:03,240 --> 00:25:05,320
Una vez que hayas terminado
los tres codillos de cerdo,
486
00:25:05,400 --> 00:25:06,400
Volveré.
487
00:25:09,360 --> 00:25:10,840
Ir a casa.
488
00:25:21,800 --> 00:25:23,240
Viejo.
489
00:25:23,320 --> 00:25:24,600
Estamos aquí.
490
00:25:33,040 --> 00:25:34,240
Feng Baobao.
491
00:25:36,880 --> 00:25:39,080
me gustaria
492
00:25:39,160 --> 00:25:40,800
para pedirte un favor.
493
00:25:41,480 --> 00:25:42,960
Cuando me haya ido,
494
00:25:44,160 --> 00:25:46,680
Por favor protege a Chulan en mi nombre.
495
00:25:47,880 --> 00:25:49,000
Si es posible,
496
00:25:50,440 --> 00:25:53,160
no le dejes saber de tu presencia.
497
00:25:53,240 --> 00:25:54,280
¿Por qué?
498
00:25:54,360 --> 00:25:56,000
no lo quiero
499
00:25:56,640 --> 00:25:58,400
pensar que es especial.
500
00:25:59,280 --> 00:26:00,840
Y no lo quiero
501
00:26:01,800 --> 00:26:03,480
involucrarse
502
00:26:03,560 --> 00:26:05,560
en el caos del mundo de los Forasteros.
503
00:26:06,720 --> 00:26:07,640
¿Está bien?
504
00:26:08,120 --> 00:26:09,480
Puedo hacerte este favor.
505
00:26:10,320 --> 00:26:11,320
Sin embargo,
506
00:26:11,400 --> 00:26:13,440
¿Puedo encontrar a mi familia si lo hago?
507
00:26:15,040 --> 00:26:17,120
Quédate al lado de Chulan,
508
00:26:19,000 --> 00:26:20,640
Entonces descubrirás la verdad.
509
00:26:20,720 --> 00:26:22,680
Viejo. Perdóname por preguntar,
510
00:26:23,440 --> 00:26:25,280
pero ¿por qué deberíamos confiar en ti?
511
00:26:25,360 --> 00:26:26,840
soy el culpable
512
00:26:26,920 --> 00:26:28,920
de la Calamidad de Jiashen.
513
00:26:29,000 --> 00:26:30,600
¿Es esto?
514
00:26:30,680 --> 00:26:32,000
suficiente?
515
00:26:35,760 --> 00:26:37,880
Puedes elegir confiar en mí
516
00:26:37,960 --> 00:26:41,440
o elige continuar tu búsqueda sin rumbo.
517
00:26:42,080 --> 00:26:43,320
la eleccion
518
00:26:43,400 --> 00:26:44,400
es tuyo.
519
00:26:44,480 --> 00:26:46,520
¿Por qué creerías?
520
00:26:46,600 --> 00:26:48,440
que haremos lo que dices?
521
00:26:48,520 --> 00:26:50,120
No te creo.
522
00:26:50,200 --> 00:26:52,080
Pero creo en Feng Baobao.
523
00:26:54,280 --> 00:26:55,720
Feng Baobao.
524
00:26:57,040 --> 00:26:58,360
¿Me crees?
525
00:26:59,840 --> 00:27:00,920
Te creo.
526
00:27:01,000 --> 00:27:02,280
Gracias.
527
00:27:07,360 --> 00:27:08,440
Feng Baobao.
528
00:27:08,520 --> 00:27:10,040
Ya no puedo hacer esto.
529
00:27:10,120 --> 00:27:14,040
Me aferro a mi qi innato.
530
00:27:14,720 --> 00:27:16,240
Por favor acaba con mi vida.
531
00:27:16,320 --> 00:27:17,440
Si hago lo que dices,
532
00:27:17,520 --> 00:27:19,480
¿Cuándo puedo encontrar las respuestas sobre mi pasado?
533
00:27:19,560 --> 00:27:21,960
Eso depende de tu suerte.
534
00:27:23,480 --> 00:27:24,320
Además,
535
00:27:24,400 --> 00:27:25,520
Fengbaobao,
536
00:27:26,240 --> 00:27:29,600
¿Tiene el tiempo algún significado para ti?
537
00:27:30,240 --> 00:27:31,360
Bueno.
538
00:27:31,440 --> 00:27:32,400
Prometo.
539
00:27:33,400 --> 00:27:34,480
Gracias.
540
00:27:36,200 --> 00:27:37,600
Feng Baobao.
541
00:27:37,680 --> 00:27:38,800
Cuando Chulan
542
00:27:39,400 --> 00:27:41,960
pasos hacia el mundo de los Forasteros,
543
00:27:42,680 --> 00:27:44,760
cuando el necesita
544
00:27:45,480 --> 00:27:46,720
poder,
545
00:27:47,520 --> 00:27:49,280
por favor pasale esto.
546
00:27:50,800 --> 00:27:52,880
Tengo absoluta fe en ti,
547
00:27:52,960 --> 00:27:54,320
Baobao.
548
00:27:56,640 --> 00:27:57,600
Wu.
549
00:27:57,680 --> 00:28:00,240
Está bien.
Sólo me está dando algo.
550
00:28:00,320 --> 00:28:02,040
Hazlo, Baobao.
551
00:28:02,120 --> 00:28:03,760
Para poder morir en tus manos,
552
00:28:04,560 --> 00:28:06,480
Lo considero un buen final.
553
00:28:07,800 --> 00:28:08,800
Apresúrate.
554
00:28:09,360 --> 00:28:11,080
Piénsalo como si me estuviera despejando
555
00:28:12,000 --> 00:28:13,400
los caminos
556
00:28:13,960 --> 00:28:16,000
para Chulan
y la descendencia de la Calamidad Jiashen.
557
00:28:16,840 --> 00:28:18,120
yo soy
558
00:28:18,200 --> 00:28:20,560
contento!
559
00:28:20,640 --> 00:28:22,440
Apresúrate.
560
00:28:22,520 --> 00:28:23,880
¿tú
561
00:28:23,960 --> 00:28:26,040
quieresme
562
00:28:26,120 --> 00:28:28,520
¿Arrodillarme y rogarte que hagas esto?
563
00:28:48,840 --> 00:28:50,720
En el año de Jiashen,
564
00:28:53,240 --> 00:28:56,280
si tan solo no hubiera subido al tren,
565
00:28:59,400 --> 00:29:01,400
las cosas tendrían
Entonces resultó diferente.
566
00:29:01,480 --> 00:29:02,720
¿El año de Jiashen?
567
00:29:02,800 --> 00:29:04,000
¿Qué tren?
568
00:29:05,200 --> 00:29:06,600
Bueno...
569
00:29:09,040 --> 00:29:11,080
Te confiaré a Chulan.
570
00:29:25,760 --> 00:29:26,960
Abuelo.
571
00:29:27,040 --> 00:29:28,680
Has vuelto, abuelo.
572
00:29:30,800 --> 00:29:31,880
¿Qué ocurre?
573
00:29:35,040 --> 00:29:36,120
Abuelo.
574
00:29:37,440 --> 00:29:38,520
¡Abuelo!
575
00:29:39,640 --> 00:29:40,640
¡Abuelo!
576
00:29:41,640 --> 00:29:42,560
¡Abuelo!
577
00:29:43,200 --> 00:29:44,840
¡Por favor despierta!
578
00:29:44,920 --> 00:29:46,200
¡Vámonos a casa, abuelo!
579
00:29:46,680 --> 00:29:49,400
¡Abuelo!
580
00:29:49,480 --> 00:29:51,480
¡Vámonos a casa, abuelo!
581
00:29:51,560 --> 00:29:53,760
Sólo tiene diez años.
582
00:29:53,840 --> 00:29:54,920
no me digas
583
00:29:55,000 --> 00:29:57,080
vas a cuidarlo
584
00:29:57,160 --> 00:29:59,040
y esperar hasta el fin de los tiempos?
585
00:30:00,240 --> 00:30:02,120
Su abuelo tiene razón.
586
00:30:02,200 --> 00:30:04,080
Tengo mucho tiempo.
587
00:30:04,160 --> 00:30:05,400
Puedo darme el lujo de esperar.
588
00:30:08,000 --> 00:30:09,960
A partir de ese día,
589
00:30:10,040 --> 00:30:12,680
Baobao se ha quedado a tu lado,
590
00:30:13,400 --> 00:30:15,560
protegiéndote en secreto.
591
00:30:16,120 --> 00:30:18,520
No te muevas o te golpearé.
592
00:30:23,520 --> 00:30:25,240
ella esperó
593
00:30:25,320 --> 00:30:27,440
durante más de una década.
594
00:30:27,920 --> 00:30:29,000
Chulan.
595
00:30:29,080 --> 00:30:30,200
¿Lo entiendes ahora?
596
00:30:30,680 --> 00:30:33,120
esa es la historia
597
00:30:33,200 --> 00:30:36,000
de tu abuelo y Wu.
598
00:30:36,080 --> 00:30:37,520
La historia suena extraña.
599
00:30:38,080 --> 00:30:39,760
¿Cómo podría creer en eso?
600
00:30:39,840 --> 00:30:42,720
No tienes que creerlo ahora.
601
00:30:42,800 --> 00:30:45,600
Quédese en la empresa por el momento,
602
00:30:46,200 --> 00:30:48,840
Quédate al lado de Wu y observa.
603
00:30:50,880 --> 00:30:52,640
El señor Zhang tiene razón.
604
00:30:52,720 --> 00:30:54,400
Desde nuestro encuentro,
605
00:30:54,480 --> 00:30:56,040
puedo sentir
606
00:30:56,120 --> 00:30:58,880
ese algo
que lleva años estancada
607
00:30:58,960 --> 00:31:00,240
ha empezado a moverse de nuevo.
608
00:31:00,320 --> 00:31:01,920
Chulan.
609
00:31:02,000 --> 00:31:03,960
me preguntaste
610
00:31:04,040 --> 00:31:06,720
sobre los beneficios
611
00:31:06,800 --> 00:31:09,320
de unirse
el Concurso de Artes Marciales Forasteros.
612
00:31:10,600 --> 00:31:13,000
Escuche ahora.
613
00:31:14,160 --> 00:31:15,800
Yo
614
00:31:15,880 --> 00:31:17,760
y END Express,
615
00:31:18,720 --> 00:31:21,120
no ganamos nada con ello.
616
00:31:22,200 --> 00:31:24,280
Sin embargo, esto podría ayudar a Wu
617
00:31:24,840 --> 00:31:26,880
para encontrar su pasado.
618
00:31:29,520 --> 00:31:31,440
Chulan.
619
00:31:32,520 --> 00:31:34,160
Le confiaré a Wu
620
00:31:35,200 --> 00:31:36,760
a ti ahora.
621
00:31:45,840 --> 00:31:47,440
Wu.
622
00:32:00,320 --> 00:32:02,320
Wu.
623
00:32:04,120 --> 00:32:07,040
Wu.
624
00:32:10,680 --> 00:32:11,520
¡Perrito!
625
00:32:11,600 --> 00:32:12,840
¿Lo olvidaste?
626
00:32:13,520 --> 00:32:15,040
Te enseñé cuando eras pequeño.
627
00:32:16,040 --> 00:32:17,640
Ajusta tu qi.
628
00:32:17,720 --> 00:32:19,600
Deja que se hunda hasta la parte inferior del abdomen.
629
00:32:19,680 --> 00:32:20,800
Así como esto.
630
00:32:36,840 --> 00:32:38,920
Wu.
631
00:32:44,560 --> 00:32:50,960
El poste del hombro de Huangyang
Es suave y flexible
632
00:33:17,080 --> 00:33:18,080
¡No!
633
00:33:21,960 --> 00:33:23,040
Perrito,
634
00:33:23,120 --> 00:33:26,120
Te dejé un último trozo de carne.
635
00:33:28,120 --> 00:33:29,880
Gracias Wu.
636
00:33:33,560 --> 00:33:34,480
Wu.
637
00:33:34,560 --> 00:33:36,760
Te dejaré este saltamontes
para hacerte compañía.
638
00:33:46,880 --> 00:33:48,440
Papá, mamá.
639
00:33:48,520 --> 00:33:50,640
Si no podemos encontrar a su familia,
640
00:33:50,720 --> 00:33:53,520
¿Podemos hacerla parte de nuestra familia?
641
00:34:10,719 --> 00:34:11,719
Sra. Bao.
642
00:34:12,239 --> 00:34:13,920
¿Qué viste?
643
00:34:14,480 --> 00:34:15,800
perrito
644
00:34:16,520 --> 00:34:17,480
se ha ido.
645
00:34:40,040 --> 00:34:41,520
Cuando papá estaba vivo,
646
00:34:42,440 --> 00:34:43,920
había estado en muchos lugares.
647
00:34:45,120 --> 00:34:46,199
Sin embargo, dijo
648
00:34:47,920 --> 00:34:49,960
que el monte Longhu era su favorito de todos.
649
00:34:52,040 --> 00:34:53,400
el dijo
650
00:34:53,480 --> 00:34:55,440
que podría olvidarse de la diferencia
entre la gente corriente y los Forasteros.
651
00:34:56,000 --> 00:34:57,440
Aquí, él es sólo
652
00:34:58,160 --> 00:34:59,280
un sencillo
653
00:35:00,640 --> 00:35:02,480
y ser humano libre.
654
00:35:03,960 --> 00:35:05,200
Papá.
655
00:35:07,360 --> 00:35:09,800
Dedicaste toda tu vida
al mundo de los Forasteros.
656
00:35:11,520 --> 00:35:12,640
Ahora,
657
00:35:14,120 --> 00:35:16,480
descansarás en paz
658
00:35:18,760 --> 00:35:20,520
aquí en tu lugar favorito, el Monte Longhu.
659
00:35:23,960 --> 00:35:25,440
Dejar NDT Express
660
00:35:27,080 --> 00:35:28,760
para mí y para Xu Si.
661
00:35:32,400 --> 00:35:33,280
Papá.
662
00:35:33,360 --> 00:35:35,040
Pasaste tu vida para enseñarme
663
00:35:35,120 --> 00:35:36,520
sobre la responsabilidad.
664
00:35:37,840 --> 00:35:39,920
Recordaré tus palabras para siempre.
665
00:35:47,600 --> 00:35:49,080
Gracias, Sr. Xu.
666
00:35:51,560 --> 00:35:52,840
Que descanse en paz.
667
00:36:04,600 --> 00:36:05,720
Perrito.
668
00:36:06,360 --> 00:36:07,360
Esto es para ti.
669
00:36:15,400 --> 00:36:16,600
Sra. Bao.
670
00:36:16,680 --> 00:36:18,040
Me quedaré a tu lado
671
00:36:18,120 --> 00:36:20,280
hasta que descubras la verdad.
672
00:36:20,360 --> 00:36:22,440
Me has estado protegiendo durante años.
673
00:36:22,520 --> 00:36:25,400
De ahora en adelante, déjame hacer algo por ti.